AETH

407-754-6863 / 407-773-1234

“Nuestro sitio web estará en mantenimiento durante varios días para mejorar su contenido y experiencia.  ¡Gracias por su paciencia!

“Our website will be under maintenance for several days to improve its content and experience. Thank you for your patience!

En este Adviento, sigue las cosas que contribuyen a la paz

“Sigamos, pues, las cosas que contribuyen a la paz y a la edificación unos de otros” (Romanos 14:19).

¿Cuáles son las cosas que contribuyen a la paz? El compositor de “Santa la Noche” escribió: “Nos enseñó a amarnos unos a otros / Su ley es amor y Su evangelio es paz / Las cadenas romperá porque el esclavo es mi hermano / Y en Su nombre cesará la opresión.” En un mundo y un país tan divididos, existe el sufrimiento de las comunidades desatendidas, los gritos de la gente en las zonas fronterizas y la peligrosa lucha de los oprimidos que buscan justicia. Hoy enfrentamos tiempos de malestar espiritual, social y político. Muchas personas a nuestro alrededor están destrozadas y dolidas, y son presa de la desesperanza. ¿Estamos viendo y escuchando?

“Su evangelio es paz”. El concepto de paz del Antiguo Testamento incluye plenitud, solidez, seguridad, prosperidad, bienestar y salud. En el Nuevo Testamento, la paz se presenta como un regalo de nuestro Salvador y resume la esencia del evangelio. El compositor continúa describiendo cómo es la obra del Mesías: “Las cadenas romperá porque el esclavo es mi hermano, Y en Su nombre cesará la opresión.” La definición de paz como justicia política delinea a un embajador que negocia términos de reconciliación entre las partes, buscando el bienestar y el estado moral y justo de la comunidad. Esta definición nos recuerda la obra de Débora, cuya agencia trajo paz y justicia al país (Jueces 8), o como la mujer sabia que habló convincentemente a un rebelde político (2 Sam 20:1-2, 14-22). Pinta la imagen perfecta de Jesús, quien trajo la reconciliación. Pablo describe la paz como protector o custodio de nuestros corazones, o como gobernante o juez. Por último, la paz es fruto del Espíritu Santo. Es transformadora, siempre activa. Éstas son las cosas que contribuyen a la paz.

Mientras recorremos la temporada navideña, le invito a reflexionar sobre el significado de la paz y a compartir activamente este regalo con otros.

REFERENCIAS


Walter A. Elwell. (2001). Evangelical Dictionary of Theology. Baker Academic: Grand Rapids, Michigan. “Peace”; pg. 896 – 897.



This Advent, follow after the things which make for peace. 

Marta N. Luna, EDD

 

“Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another” (Rom. 14:19).

 

What are the things which make for peace? The songwriter for “Oh, Holy Night” wrote, “Truly He taught us to love one another / His law is love and His gospel is peace / Chains shall He break for the slave is my brother / And in His name, all oppression shall cease.” In a world and a country so divided, there is the suffering of the underserved communities, the cries of the people at the borderlands, and the perilous struggle of the oppressed seeking justice. Today we face times of spiritual, social, and political unrest. So many around us are broken and hurting, and fall prey to hopelessness. Are we seeing and listening? 

 

“His gospel is peace.” The Old Testament concept of peace includes wholeness, completeness, soundness, security, prosperity, well being, and health. In the New Testament, peace is presented as a gift from our Savior and encapsulates the essence of the gospel. The songwriter goes on to describe what the Messiah’s work looks like: “Chains shall He break for the slave is our brother, And in His name all oppression shall cease”. The definition of peace as political justice delineates an ambassador negotiating terms of reconciliation between parties, seeking the well-being, and the moral and just state of the community. This definition reminds us of the work of Deborah whose agency brought peace and justice to the country (Judg. 8), or like the wise woman who spoke convincingly to a political rebel (2 Sam 20:1-2, 14-22). It paints the perfect image of Jesus, who brought reconciliation. Paul describes peace as a protector or custodian of our hearts, or as a ruler or a judge. Lastly, peace is fruit of the Holy Spirit. It is transformational, always active. These are those things that make for peace.

 

As we journey through the Christmas season, I invite you to reflect on the meaning of peace and actively share this gift with others.

 

REFERENCES

 

Walter A. Elwell. (2001). Evangelical Dictionary of Theology. Baker Academic: Grand Rapids, Michigan. “Peace”; pg. 896 – 897.