AETH

407-754-6863 / 407-773-1234

SEGUIR AL RESUCITADO EN EL CAMINO

“Volvieron a Jerusalén…, y contaron lo que les había sucedido en el camino” (24:33, 35)

Aquel domingo, dos discípulos iban camino a Emaús, una aldea que quedaba a unos 12 kilómetros al oeste de Jerusalén. Caminaban confundidos y desesperanzados. Pero, en el trayecto, Jesús resucitado se les une, sin que se dieran cuenta. El diálogo que se da, y en especial las acciones del Maestro, nos brindan algunas pistas que pueden orientar nuestro propio peregrinaje de fe:

  • Al Jesús que seguimos es el mismo que se acerca a nosotros en los senderos de la confusión, la duda y la frustración. Su compañía, a veces silente, es también una manera tierna de solidarizarse con nosotros.
  • Nuestras expectativas no siempre se corresponden con las circunstancias que nos llegan, y es ahí cuando más necesitamos distinguir la voz del Señor de los ruidos internos y externos.
  • Oír la voz del resucitado es lo único que puede hacer arder nuestros corazones gélidos. Su palabra ilumina nuestro entendimiento y nos devuelve el fulgor de la esperanza.
  • Oír la voz del Señor nos mantiene en la comunidad de fe y renueva nuestro compromiso con la misión. 

Aquellos discípulos no podían comprender los sucesos de la pasión y la cruz. El testimonio de las mujeres les parecía una locura. Les costaba aceptar que el movimiento iniciado por Jesús Nazareno, “profeta, poderoso en obra y en palabra delante de Dios y de todo el pueblo”, terminara de esa manera.

Nosotros no estamos exentos de sentir, pensar y experimentar lo mismo. Por eso, conviene recordar que, en este tiempo de Pascua de Resurrección, no sólo celebramos la victoria sobre la muerte, el pecado y todas las opresiones; no sólo afirmamos nuestra esperanza en un futuro glorioso. También recordamos que el resucitado camina con nosotros todos los caminos de esta vida. ¡Que su voz y su presencia nos alienten!

 

Richard Serrano, PhD. 

Richard Serrano, PhD. es teólogo venezolano residiendo en Colombia. Pertenece al equipo asesor de Teología y Redes de Compromiso para Tearfund Latinoamérica. Es además miembro de la Junta Directiva de AETH. 

Richard Serrano, PhD. is a Venezuelan theologian living in Colombia. He is a member of the Theology and Engagement Networks advisory team for Tearfund Latin America. He is also a member of the Board of Directors of AETH.

FOLLOWING THE RISEN ONE ON THE WAY

“They returned to Jerusalem and told what had happened to them on the way.” (24:33, 35)

That Sunday, two disciples were on their way to Emmaus, a village about 12 miles west of Jerusalem. They walked around confused and hopeless. But, on the way, the risen Jesus joins them, without their realizing it. The dialogue that takes place, and especially the actions of the Master, provide us with some clues that can guide our own pilgrimage of faith:

  • The Jesus we follow is the same one who approaches us on the paths of confusion, doubt, and frustration. Their company, sometimes silent, is also a tender way of showing solidarity with us.
  • Our expectations do not always correspond to the circumstances that come to us, and that is when we most need to distinguish the voice of the Lord from the internal and external noises.
  • Hearing the voice of the risen one is the only thing that can make our icy hearts burn. His Word enlightens our understanding and restores to us the radiance of hope.
  • Hearing the Lord’s voice keeps us in the community of faith and renews our commitment to mission. 

Those disciples could not comprehend the events of the Passion and the Cross. The testimony of the women seemed crazy to them. It was difficult for them to accept that the movement begun by Jesus of Nazareth, “a prophet, mighty in deed and word before God and all the people,” would end in this way.

We are not exempt from feeling, thinking, and experiencing the same. For this reason, it is worth remembering that, in this Easter season, we not only celebrate victory over death, sin and all oppressions; We don’t just affirm our hope for a glorious future. We also remember that the Risen One walks with us all the ways of this life. May his voice and presence encourage us!